Protestantism
English
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the Lord of hosts:
And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;
And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.
And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;
Therefore it is come to passe, that as he cried, and they would not heare, so they cried, and I would not heare, sayth the Lord of hostes.
And it has come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts.
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, says the LORD of hosts:
And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies:
And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
And it came to pass that, as He called, and they would not hear; so they shall call, and I will not hear, said HaShem of hosts;
Therefore it is come to pass [that] as he cried and they would not hear, so they cried, and I would not hear, saith the LORD of the hosts:
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the Lord of hosts:
‘Thus, just as I1 called and they would not hear, so they will call and I will not hear,’ says Yahweh of hosts.
- Hebrew “he called” (but still referring to Yahweh)
And it will be, just as He called, and they did not listen; so they called, and I did not listen, says Jehovah of hosts.
And it will be, as He called, and they did not listen, so they called, and I did not listen, says the LORD of hosts.
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said the Lord of hosts;
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Jehovah of hosts;
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said the Lord of hosts;
And as he called and they would not hear, so they called and I would not hear, saith Jehovah of hosts.
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith Yhwh of Armies:
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith יהוה of hosts:
Therefore came it to pass that—just as he cried out and they hearkened not, so, used they to cry out, and I used not to hearken, saith Yahweh of hosts;
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
Therefore it has come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, says the LORD of hosts:
Catholicism
English
And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.