Protestantism
English
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regem–melech, and their men, to pray before the Lord,1
- pray…: Heb. intreat the face of
Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah,
And Beth-El sendeth Sherezer and Regem-Melech, and its men, to appease the face of Jehovah,
when Bethel had sent Sherezer and Regem-melech, and his men, to supplicate Jehovah,
For they had sent vnto the House of God Sharezer, and Regem-melech and their men to pray before the Lord,
Now those of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah,
When they had sent to the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,
Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech to make a request for grace from the Lord,
Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech, along with their men,1 to plead before the LORD
- Or Bethel-sharezer had sent Regem-melech, along with his men,
When Bethel-sarezer, and Regem-melech and his men, had sent to entreat the favour of HaShem,
when they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech and their men, to pray before the LORD
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before the Lord,
And the people of Bethel sent Sharezer and Regem-Melech, and their1 men, to entreat ⌞the favor⌟2 of Yahweh,
- Hebrew “his”
- Literally “the face”
And Sharezer and Regem-melech, and his men, had sent to Bethel to seek the favor of the face of Jehovah,
And Sherezer and Regem-melech and his men had been sent to the house of God, to seek the favor of the LORD,
The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech, and their men, to entreat the Lord's favor,
The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech, and their men, to entreat Jehovah's favor,
The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech, and their men, to entreat the Lord's favor,
when they had sent to the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before Jehovah,
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regem–melech, and their men, to pray before Yhwh,1
- pray…: Heb. intreat the face of.
When they had sent unto the house of El Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before יהוה,
yea when Bethel sent Sherezer and Regemmelech, and his men,—to pacify the face of Yahweh:
When they had sent to the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,1
- pray...: Heb. intreat the face of
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,
Catholicism