Protestantism
English
Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
`Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Zion with great zeal, With great heat I have been zealous for her.
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury.
Thus saith the Lord of hostes, I was ielous for Zion with great ielousie, and I was ielous for her with great wrath.
Thus says Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
Thus says the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
These are the words of the Lord of armies: I am angry about the fate of Zion, I am angry about her with great wrath.
This is what the LORD of Hosts says: “I am jealous for Zion with great zeal; I am jealous for her with great fervor.”
'Thus saith HaShem of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury.
Thus hath the LORD of the hosts said, I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
“Thus says Yahweh of hosts: ‘⌞I am exceedingly jealous for Zion⌟;1 I am jealous for it with great wrath.’
- Literally “I am jealous for Zion with great jealousy”
So says Jehovah of hosts: I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great wrath.
So says the LORD of hosts: I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Thus says the Lord of hosts: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
Thus says Jehovah of hosts: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
Thus says the Lord of hosts: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
Thus saith Jehovah of hosts: I have been jealous for Zion with great jealousy, And with great wrath have I been jealous for her.
Thus saith Yhwh of Armies; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Thus saith יהוה of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Thus, saith Yahweh of hosts, I am jealous for Zion with a great jealousy,—Yea, with great wrath, am I jealous for her.
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Thus says the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Catholicism
English
Thus saith the Lord of hosts: I have been jealous for Sion with a great jealousy, and with a great indignation have I been jealous for her.