Protestantism
English
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.1
- by…: or, whose covenant is by blood
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
Also thou--by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.
As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Thou also shalt be saued through the blood of thy couenant. I haue loosed thy prisoners out of the pit wherein is no water.
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit in which is no water.
As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit wherein is no water. ¶
And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.
As for you,because of the blood of My covenant,I will release your prisoners from the waterless pit.
As for thee also, because of the blood of thy covenant I send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have taken thy prisoners out of the pit in which [there is] no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
As for you also, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from ⌞the waterless pit⌟.1
- Literally “the cistern there is not water in him”
Also you, by the blood of your covenant I have freed your prisoners from the pit; no water is in it.
You also, by the blood of Your covenant I have freed Your prisoners out of the pit in which is no water.
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
As for thee also, on account of thy blood-sealed covenant, I will set thy prisoners free from the pit wherein is no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.1
- by…: or, whose covenant is by blood.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
As for thee also,—By the blood of thy covenant, have I sent forth thy prisoners out of a pit, wherein is no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit in which is no water.1
- by...: or, whose covenant is by blood
As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit wherein is no water.
Catholicism
English
Thou also by the blood of thy testament hast sent forth thy prisoners out of the pit, wherein is no water.