¶Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.

Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.

Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.

Turne you to the strong holde, ye prisoners of hope: euen to day doe I declare, that I will render the double vnto thee.

Turn you back to the stronghold, ye prisoners of hope. Even today I declare that I will render double to thee.

Turn you to the strong hold, you prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double to you;

And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;

Return to your stronghold,O prisoners of hope;even today I declare that I will restore to you double.

Return to the stronghold, ye prisoners of hope; even to-day do I declare that I will render double unto thee.

Return to the strong hold, ye prisoners of hope; even today I declare [that] I will render double unto thee;

¶ Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Return to the fortress, O prisoners of hope; today I am declaring that I will repay you double.

Turn to the stronghold, O prisoners of hope! Even today I declare I will return double to you.

Turn to the stronghold, prisoners of hope; even today I declare that I will return to you double.

Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

Return ye to the strong-hold, ye prisoners of hope! Even this day do I declare it: I will restore double unto thee.

¶ Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Return to the stronghold, ye prisoners of hope,—Even to-day, do I declare—Double, will I return to thee!

Return to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double to thee;

Turn you to the strong hold, all of you prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto you;

Turn ye to the strong hold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare [that] I will render double to thee;