Protestantism
English
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.1
- cheerful: or, grow, or, speak
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins--make fruitful!
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
For howe great is his goodnesse! and howe great is his beautie! corne shall make the yong men cherefull, and newe wine the maides.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
How lovely they will be,and how beautiful!Grain will make the young men flourish,and new wine, the young women.
For how great is their goodness, and how great is their beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.
For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! The wheat shall make the young men cheerful, and the wine the maids.:
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.
For how great is its goodness, and how great its beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
For how great is its goodness and how great its beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
How great shall be their prosperity, and how great their beauty! Corn shall make the young men thrive, and new wire the maidens.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men cheerful, and new wine the maids.1
- cheerful: or, grow, or, speak.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
For how excellent it is! Yea how beautiful! Corn, shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain shall make the young men cheerful, and new wine the maids.1
- cheerful: or, grow, or, speak
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Catholicism
English
For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?
For what is his goodness and what is his beauty, other than grain among the elect and wine springing forth virgins?1
- 9:17The corn, etc: His most excellent gift is the blessed Eucharist, called here The corn, that is, the bread of the elect, and the wine springing forth virgins; that is, makes virgins to bud, or spring forth, as it were, like flowers among thorns; because it has a wonderful efficacy to give and preserve purity.(Challoner)