Protestantism
English
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.
Behold, the Lord will take possession of her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Beholde, the Lord wil spoyle her, and he wil smite her power in the Sea, and she shalbe deuoured with fire.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea, and she shall be devoured with fire.
Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.
Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea,1and she will be consumed by fire.
- Or strike down her power on the sea
Behold, the L-rd will impoverish her, and He will smite her power into the sea; and she shall be devoured with fire.
Behold, the Lord will impoverish her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Look! The Lord will drive it1 out and will hurl its2 outer ramparts into the sea, and it3 will be consumed by fire.
- Hebrew “her”
- Hebrew “her”
- Hebrew “she”
Behold! The Lord will expel her, and He will strike her wealth in the sea, and she shall be consumed with fire.
behold, the Lord will cast her out, and He will strike her wealth in the sea, and she shall be burned up with fire.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
Behold, the Lord will cast her out, And will smite her power into the sea, And she shall be devoured by fire.
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Behold, יהוה will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Lo! My Lord, shall dispossess her, and smite, into the sea, her fortress,—and, she herself, in fire, shall be consumed.
Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Behold, the LORD will cast her out, and he will strike her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Catholicism