Christianity / Protestantism / Zephaniah 2:1
Protestantism
English
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;1
- not…: or, not desirous
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,
Collect yourselves and gather together, O nation without shame,
Gather your selues, euen gather you, O nation not worthie to be loued,
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that has no shame;
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 An exhortation to repentance. 4 The judgement of the Philistines, 8 Of Moab and Ammon, 12 Of Ethiopia and Assyria.
Gather yourselves together, yes, gather together, O nation not desired;
Come together, make everyone come together, O nation without shame;
(Joel 1:13–20; Amos 5:4–15; Luke 13:1–5)
Gather yourselves, gather together, O shameful nation,
Gather yourselves together, yea, gather together, O shameless nation;
Copyrighted; free non-commercial distribution Search yourselves and one another, O unfriendly people;
GATHER yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
Copyrighted; free non-commercial distribution Judgment of Judah’s Enemies
Gather yourselves together! Now gather together, O nation having no shame!
Copyrighted; free non-commercial distribution Gather yourselves, even gather, O nation not being longed for;
Copyrighted; non-commercial distribution Gather yourselves together; yea, gather, O nation not desired;
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Search yourselves; yea, search, O nation without shame!
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;1
- not…: or, not desirous.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
Collect your thoughts, aye collect them,—O nation, depressed!
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;1
- not...: or, not desirous
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;
Catholicism
English
Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:
An exhortation to repentance. The judgment of the Philistines, of the Moabites, and the Ammonites; of the Ethiopians and the Assyrians.
Assemble, be gathered together, O people not worthy to be loved.
Eastern Orthodoxy
English
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;1
- not…: or, not desirous
106 translations across 3 branches of Christianity