G1235

διαγρηγορέω

diagrēgoreōG:V

to wake

δια-γρηγορέω, -ῶ __(a) prop., to remain awake (R, mg.); __(b) to be fully awake (R, txt.): Luk.9:32.† (AS)

The KJV translates G1235 in the following manner:

awake (2x)

Full Thayer's lexicon entry

διαγρηγορέω — diagrēgoréō

διαγρηγορέω, διαγρηγόρω: 1 aorist διεγρηγόρησα; to watch through, (Herodian, 3, 4, 8 (4, Bekker edition) πάσης τῆς νυκτός... διαγρηγορήσαντες, Niceph. Greg. Hist. Byz., p. 205 f. and 571 a.); to remain awake: Luk 9:32 (for they had overcome the force of sleep, with which they were weighed down, βεβαρημένοι ὕπνῳ); (others (e. g., R. V. text) to be fully awake, cf. Niceph. as above, p. 205 f. δόξαν ἀπεβαλομην ὥσπερ οἱ διαγρηγορήσαντες τά ἐν τοῖς ὑπνοῖς ὀνειρατα; Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 11f).

1 occurrence