ἔνι

ἔνι — éni

ἔνι equivalent to ἔνι, the accent being thrown back, same as ἐν, used adverbially (Winer's Grammar, § 50, 7 N. 2) for ἐνεστι, is in, is among, has place, is present (Homer, Odyssey 21, 218; Thucydides 2, 40): Gal 3:28 (three times); Col 3:11; Jas 1:17; with addition of ἐν ὑμῖν, 1Co 6:5 (where Rec. ἐστιν); in secular authors from Sophocles and Thucydides on very often, it can be, is possible, is lawful; (here some would place James, the passage cited). The opinion of many (e. g. Fritzsche on Mark, p. 642; Meyer on Galatians, the passage cited; cf. Ellicott ibid.) that ἔνι is a contracted form for ἐνεστι is opposed by the like use of παρά, ἀνά, which can hardly be supposed to be contracted from πάρεστι, ἀνεστι; cf. Krüger, § 9, 11, 4; Winers Grammar, 80 (77); Göttling, Lehre v., Accent etc., p. 380; (Chandler § 917f; Buttmann, 72 (64); Lob. Path. Element. ii. 315).