G4505

ῥύμη

rhumēG:N-F

lane

ῥύμη, -ης, ἡ [in LXX: Isa.15:3 (רְחֹב), Pro.31:23 א, Tob.13:18, Sir.9:7 א1* ;] __1. in cl., the force, rush, swing, of a moving body; esp. of a charge of soldiers. __2. In late Greek (as in Macedonian, see Kennedy, Sources, 15), a narrow road, lane, street: in Polyb., of a road in camp; in LXX and NT (π. also) of streets in a town, Mat.6:2, Luk.14:21 Act.9:11 12:10 (cf. Rutherford, NPhr., 488).† (AS)

The KJV translates G4505 in the following manner:

street (4x), lanes (2x), streets (2x)

Full Thayer's lexicon entry

ῥύμη — rhýmē

ῤύμη, ῥυμης, ἡ (from Ρ᾽ΥΩ equivalent to ἐρύω 'to draw' (but Curtius, § 517; Vanicek, p. 1210, others, connect it with ῤέω 'to flow'));

1. in earlier Greek the swing, rush, force, trail, of a body in motion.

2. in later Greek a tract of way in a town shut in by buildings on both sides; a street, lane: Mat 6:2; Luk 14:21; Act 9:11; Act 12:10; cf. Isa 15:3; Sir 9:7; Tob 13:18. Cf. Lob. ad Phryn., p. 401; (Rutherford, New Phryn., p. 488; Wetstein on Matt. as above; Winer's Grammar, 22, 23).

STRONGS NT 4505a: ῤυπαίνωῤυπαίνω: (ῤύπος, which see); to make filthy, befoul; to defile, dishonor (Xenophon, Aristotle, Dionysius Halicarnassus, Plato, others); 1 aorist passive imperative 3 person singular ῤυπανθήτω, let him be made filthy, i. e. tropically, let him continue to defile himself with sins, Rev 22:11 L T Tr WH text

STRONGS NT 4505a: ῥυπαρεύομαιῥυπαρεύομαι: 1 aorist (passive) imperative 3 person singular ῤυπαρευθήτω; (ῤυπαρός, which see); to be dirty, grow filthy; metaphorically, to be defiled with iniquity: Rev 22:11 G L stereotyped edition. WH marginal reading Found nowhere else; see ῤυπαίνω and ῤυπόω.

4 occurrences

Matthew (1), Luke (1), Acts (2)