Christianity / Protestantism / Acts 14:16
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.
who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,
who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,
Who in times past suffered all the Gentiles to walke in their owne waies.
the which in tymes past suffred all nacions to walke in their awne wayes.
who in the generations that have passed allowed all the nations to go in their own ways,
Copyrighted; free non-commercial distribution Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
who, in past generations, permitted all the nations to walk in their own ways;
Who in the past let all nations go in the ways which seemed good to them.
In past generations, He let all nations go their own way.
who in the past generations hath suffered all nations to walk in their own ways.
Copyrighted; free non-commercial distribution who in generations past suffered all the Gentiles to walk in their own ways.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Copyrighted; free non-commercial distribution who in generations that are past permitted all the nations1 to go their own ways.
Or “Gentiles”; the same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context
Copyrighted; free non-commercial distribution who in the generations which have passed allowed all the nations to go in their own ways,
Copyrighted; non-commercial distribution who in past generations allowed all nations to walk in their own ways.
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
who in the ages past suffered all the nations to walk in their own ways;
In bygone times he permitted all the nations to go their own ways.
In bygone times he permitted all the nations to go their own ways.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Who in the bygone generations suffered all the nations to be going on in their own ways,—
Who in times past allowed all nations to walk in their own ways.
In bygone times he permitted all the nations to go their own ways.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Catholicism
English
Nevertheless he left not himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful Seasons, filling our hearts with food and gladness.
But certainly, he did not leave himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness.”1
14:16Corrected in the Latin and English according to the 1590 Sixtus V edition.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
126 translations across 3 branches of Christianity