But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;

But the Jews who did not believe stirred up the minds of [those of] the nations and made [them] evil-affected against the brethren.

And the vnbeleeuing Iewes stirred vp, and corrupted the mindes of the Gentiles against the brethren.

But the unbelevinge Iewes steryd vp and vnquyeted the myndes of the Gentyls agaynste the brethre.

But the disobedient Jews aroused the souls of the Gentiles, and made them evil against the brothers.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brothers.

But the unbelieving Jews excited and embittered the minds of the Gentiles against the brethren.

But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

But the unbelieving Jews stirred up, and maliciously prejudiced the spirits of the Gentiles against the brethren.

But the disobedient Jews stirred up the Gentiles and corrupted their desire against the brethren.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But the Jews who were disobedient stirred up and ⌞poisoned the minds⌟¹ of the Gentiles against the brothers.

But the unbelieving Jews raised up and made malignant the souls of the nations against the brothers.

But the unbelieving Jews stirred up the nations and made them evil-hearted against the brothers.

But the disbelieving¹ Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.

But the disbelieving¹ Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.

But the disbelieving¹ Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.

But the Jews that disbelieved stirred up and embittered the minds of the gentiles against the brethren.

But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles, and poisoned their minds against the Lord's followers.

But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles, and poisoned their minds against the Lord's followers.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But, the unpersuaded Jews, roused up and provoked the souls of them of the nations against the brethren.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles, and poisoned their minds against the Brethren.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil-affected against the brethren.