Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.

and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.

But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.

Howbeit, as the disciples stoode rounde about him, hee arose vp, and came into the citie, and the next day hee departed with Barnabas to Derbe.

How be it as the disciples stode rounde about him he arose vp and cam into the cyte. And the nexte daye he departed with Barnabas to Derba.

But the disciples having surrounded him, after rising, he came into the city. And on the morrow he departed with Barnabas to Derbe.

However,, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

But while the disciples were standing around him, he arose, and went into the city. And on the next day, he departed with Barnabas to Derbe;

But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.

But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. And the next day he left with Barnabas for Derbe.

But as the disciples stood around him, he arose, and entered into the city: and on the morrow he departed with Barnabas for Derbe.

But as the disciples stood round about him, he rose up and came into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

But after¹ the disciples surrounded him, he got up and² went into the city. And on the next day he departed with Barnabas for Derbe.

But the disciples surrounding him, arising he entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.

But the disciples surrounding him, he rose up and came into the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.

But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

But the disciples having gathered around him, he rose up, and came into the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.

But, when the disciples had gathered around him, he got up and went back into the town; the next day he went with Barnabas to Derbe.

But, when the disciples had gathered round him, he got up and went back into the town; the next day he went with Barnabas to Derbe.

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Howbeit, the disciples surrounding him, he rose up, and entered into the city. And, on the morrow, he went forth, with Barnabas, unto Derbe.

But, as the disciples stood around him, he rose, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

But, when the disciples had gathered round him, he got up and went back into the town; the next day he went with Barnabas to Derbe.

Nevertheless, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

But as the disciples stood around him, he rose, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.