Protestantism
English
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
Having proclaimed good news also to that city, and having discipled many, they turned back to Lystra, and Iconium, and Antioch,
And having announced the glad tidings to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch,
And after they had preached the glad tidings of the Gospel to that citie, and had taught many, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antiochia,
After they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to Lisira and to Iconium and Antioche
And having preached the good news to that city, and having made considerable disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
and when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
And having made a number of disciples through the preaching of the good news in that town, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,
Strengthening the Disciples
They preached the gospel to that city and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
And after preaching the gospel in that city, and bringing many to become disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch;
And when they had preached the gospel to that city and had taught many, they returned again to Lystra and [to] Iconium and Antioch,
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
Paul and Barnabas Return to Antioch in Syria
And after they1 had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had proclaimed the good news”) which is understood as temporal
And having announced the gospel to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra and Iconium and Antioch,
And preaching the gospel to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra and Iconium and Antioch,
When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
And when they had published the glad tidings to that city, and had made many disciples, they went back to Lystra, and to Iconium, and to Antioch;
After telling the good news throughout that town, and making a number of converts, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
After telling the good news throughout that town, and making a number of converts, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
Delivering the good news unto that city also, and making a good number of disciples, they returned unto Lystra, and unto Iconium, and unto Antioch,—
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,1
- had taught many: Gr. had made many disciples
After telling the Good News throughout that town, and making a number of converts, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
Catholicism
English
Confirming the souls of the disciples and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.