Christianity / Protestantism / Acts 14:24
Protestantism
English
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.
And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia
And after passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
Copyrighted; free non-commercial distribution And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And having passed through Pisidia, they came into Pamphylia;
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
Then passing through Pisidia, they came unto Pamphylia.
Copyrighted; free non-commercial distribution And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they passed through Pisidia and1 came to Pamphylia.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“passed through”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
Copyrighted; non-commercial distribution And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
And having gone through Pisidia, they came to Pamphylia;
Paul and Barnabas then went through Pisidia, and came into Pamphylia,
Paul and Barnabas then went through Pisidia, and came into Pamphylia,
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And, passing through Pisidia, they came into Pamphylia;
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
Paul and Barnabas then went through Pisidia, and came into Pamphylia,
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
Catholicism
English
And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia.
And having spoken the word of the Lord in Perga, they went down into Attalia.
Eastern Orthodoxy
English
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
126 translations across 3 branches of Christianity