Christianity / Protestantism / Acts 14:25
Protestantism
English
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;
and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,
and having spoken the word in Perga, they came down to Attalia;
And when they had preached the woorde in Perga, they came downe to Attalia,
and when they had preached the worde of God in Perga they descended in to Attalia
And when they spoke the word in Perga, they went down to Attalia,
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia:
And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
And having spoken the word in Perga, they went down to Attalia:
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
Copyrighted; free non-commercial distribution And after1 they proclaimed the message in Perga, they went down to Attalia,
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“proclaimed”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And speaking the Word in Perga, they came down to Attalia,
Copyrighted; non-commercial distribution And speaking the word in Perga, they went down to Attalia.
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
and when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia,
and, after telling the message at Perga, went down to Attaleia.
and, after telling the message at Perga, went down to Attaleia.
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
and, speaking in Perga the word, they came down unto Attalia;
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
and, after telling the Message at Perga, went down to Attaleia.
And when they had preached the word (o. logos) in Perga, they went down into Attalia:
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
Catholicism
English
And thence they sailed to Antioch, from whence they had been delivered to the grace of God, unto the work which they accomplished.
And from there, they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had now accomplished.
Eastern Orthodoxy
English
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
126 translations across 3 branches of Christianity