Protestantism
English
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews, and some with the apostles,
And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews and some with the apostles.
But the multitude of the city was deuided: and some were with the Iewes, and some with the Apostles.
The people of the cyte were devided: and parte helde with the Iewes and parte with the Apostles.
But the majority of the city was divided, and verily there were those with the Jews, and those with the apostles.
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
But the multitude of the city were divided; and some were with the Jews, and some with the apostles.
But there was a division among the people of the town; some were on the side of the Jews and some on the side of the Apostles.
The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
So the multitude was divided: some indeed were with the Jews, but others with the apostles.
But the multitude of the city was divided, and part held with the Jews, and part with the apostles.
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
But the population of the city was divided, and ⌞some⌟1 were with the Jews ⌞and some⌟2 with the apostles.
- Literally “those on the one hand”
- Literally “those on the other hand”
And the multitude of the city was divided; and some were with the Jews, but others with the apostles.
But the multitude of the city was divided. And part held with the Jews, and part with the apostles.
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.
But the multitude of the city was divided; and some held with the Jews, and some with the apostles.
But the townspeople were divided, some siding with the Jews, some with the apostles;
But the townspeople were divided, some siding with the Jews, some with the apostles;
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
And the throng of the city was divided; and some indeed were with the Jews, while some were with the apostles.
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
But the townspeople were divided, some siding with the Jews, some with the Apostles;
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Catholicism