Protestantism
English
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
they having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,
they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,
They were ware of it, and fled vnto Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and vnto the region round about,
the they were ware of it and fled vnto Listra and Derba cities of Licaonia and vnto the region that lyeth round aboute
having become aware of it, they fled to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the neighboring region.
They were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about:
being aware of it, they fled to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,
Having got news of it, they went in flight to the towns of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the country round about:
they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,
conscious of their danger, they fled unto the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the circum-jacent country:
they were aware of [it] and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lies round about.
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
they became aware of it1 and2 fled to the Lycaonian cities—Lystra and Derbe and the surrounding region.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“became aware of”) has been translated as a finite verb
perceiving this , they fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country.
they were aware of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the country around them.
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the neighboring country;
the apostles heard of it, and took refuge in Lystra and Derbe, towns in Lycaonia, and in the district around,
the apostles heard of it, and took refuge in Lystra and Derbe, towns in Lycaonia, and in the district round,
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
They became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country;
Being aware of it, they fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region:
the Apostles heard of it, and took refuge in Lystra and Derbe, towns in Lycaonia, and in the district round,
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lies round about:
Catholicism
English
They, understanding it, fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about: and were there preaching the gospel.