¶And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother--who never had walked,

And a certain man in Lystra, impotent in his feet, sat, [being] lame from his mother's womb, who had never walked.

Nowe there sate a certaine man at Lystra, impotent in his feete, which was a creeple from his mothers wombe, who had neuer walked.

And ther sate a certayne man at Listra weake in his fete beinge creple from his mothers wombe and never walkyd.

And a certain man was sitting in Lystra, disabled in his feet, being a cripple from his mother's belly, who had never walked.

And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

And there was a certain man in Lystra, without strength in his feet, who sat, for he was a cripple from his mother’s womb, and had never walked.

And at Lystra there was a certain man, who from birth had been without the use of his feet, never having had the power of walking.

In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

And there was a certain man at Lystra, who having lost the use of his feet was sitting, being lame from his mother’s womb, and who had never been able to walk:

And a certain man sat at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked;

¶ And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

And in Lystra a certain man was sitting powerless in his feet, lame from ⌞birth⌟,¹ who had never walked.

And a certain man was sitting in Lystra, powerless in the feet, being lame from his mother's womb, who had never walked.

And a certain man was sitting in Lystra, without strength in the feet, being lame from his mother's womb, who never had walked.

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

And at Lystra there sat a certain man who had not the use of his feet, a cripple from his birth, who never had walked.

In the streets of Lystra there used to sit a man who had no power in his feet; he had been lame from his birth, and had never walked.

In the streets of Lystra there used to sit a man who had no power in his feet; he had been lame from his birth, and had never walked.

¶ And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

And, a certain man in Lystra, impotent in his feet, was sitting,—lame from his mother’s womb, who never had walked.

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who had never walked:

In the streets of Lystra there used to sit a man who had no power in his feet; he had been lame from his birth, and had never walked.

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who had never walked.