Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

having set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the morrow also to Neapolis,

Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis,

Then went we forth from Troas, and with a straight course came to Samothracia, and the next day to Neapolis,

Then lowsed we forth from Troada and with a strayght course came to Samothracia and the nexte daye to Neapolim

Therefore, having launched from Troas, we took a straight course to Samothrace, and the next day to Neapolis,

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Therefore, setting sail from Troas, we came by a straight course to Samothracia, and, on the following day, to Neapolis,

So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;

We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis.

Therefore sailing from Troas, we came in a direct course to Samothrace, and the next day to Neapolis;

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next [day] to Neapolis,

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

So putting out to sea from Troas, we sailed a straight course to Samothrace, and on the following day to Neapolis,

Then having set sail from Troas, we ran a straight course into Samothrace, and on the morrow into Neapolis,

Then having set sail from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

And setting sail from Troas, we came with a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;

Accordingly we set sail from Troas, and ran before the wind to Samothrace, reaching Neapolis the next day.

Accordingly we set sail from Troas, and ran before the wind to Samothrace, reaching Neapolis the next day.

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Setting sail, therefore, from Troas, we ran straight into Samothracia, and, on the morrow, unto New City,

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Accordingly we set sail from Troas, and ran before the wind to Samothrace, reaching Neapolis the next day.

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next [day] to Neapolis;