Protestantism
English
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.
she having followed Paul and us, was crying, saying, `These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;'
She, having followed Paul and us, cried saying, These men are bondmen of the Most High1 God, who announce to you [the] way of salvation.
- 16.17 Elohim
She followed Paul and vs, and cryed, saying, These men are the seruants of the most high God, which shewe vnto you the way of saluation.
The same folowed Paul and vs and cryed sayinge: these men are the servauntes of the most hye God which shewe vnto vs the waye of salvacion.
This woman having followed Paul and us was crying out, saying, These men are bondmen of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation.
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which show to us the way of salvation.
She followed Paul and us, and cried out, saying: These men are the servants of the most High God, who show us the way of salvation.
She came after Paul and us, crying out and saying, These men are the servants of the Most High God, who are giving you news of the way of salvation.
This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
she following Paul and us, cried out, saying, These men are the servants of the most high God, who preach to you the way of salvation.
she followed Paul and us and cried out, saying, These men are the servants of the most high God, who announce unto us the way of saving health.
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
She followed Paul and us and1 was crying out, saying, “These men are slaves of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“followed”) has been translated as a finite verb
Following after Paul and us, she cried out, saying, These men are slaves of the Most High God, who are announcing to us a way of salvation!
The same followed Paul and us and cried, saying, These men are the servants of the Most High God, who are announcing to us the way of salvation.
She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you1 the way of salvation!"
- M TR "us"
She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you1 the way of salvation!"
- M TR "us"
She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you1 the way of salvation!"
- M TR "us"
This woman followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, who announce to you the way of salvation.
This girl followed Paul and the rest of us, calling: “These men are servants of the most high God, and they are bringing you news of a way to salvation.”
This girl followed Paul and the rest of us, calling: “These men are servants of the most high God, and they are bringing you news of a way to salvation.”
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high Elohim, which shew unto us the way of salvation.
The same, following after Paul and us, kept crying aloud, saying—These men, are servants of the Most High God,—who, indeed, are declaring unto you a way of salvation.
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, who show to us the way of salvation.
This girl followed Paul and the rest of us, calling: “These men are servants of the most high God, and they are bringing you news of a way to Salvation.”
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which show unto us the way of salvation.
Catholicism
English
This same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the Most High God, who preach unto you the way of salvation.