Protestantism
English
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.'
and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.
And preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are Romanes.
and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are Romayns.
and proclaim customs that are not permitted for us to receive nor to do, being Romans.
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
and they teach customs which it is not lawful for us, who are Romans, to receive or to observe.
Teaching rules of living which it is not right for us to have or to keep, being Romans.
by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
and enjoin customs which it is not lawful for us to receive, or to practise, being Romans.
and teach rites which are not lawful for us to receive neither to observe, being Romans.
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
and are proclaiming customs that are not permitted for us to accept or to practice, because we1 are Romans!”
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“are”) which is understood as causal
and announce customs which it is not lawful for us to receive, nor to do, being Romans.
And they teach customs which are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
and they teach customs which it is not lawful for us Romans to receive or observe.
“They are Jews, and they are teaching customs which it is not right for us, as Romans, to sanction or adopt.”
“They are Jews, and they are teaching customs which it is not right for us, as Romans, to sanction or adopt.”
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
And are declaring customs, which it is not allowable for us either to accept or to observe, being Romans.
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
“They are Jews, and they are teaching customs which it is not right for us, as Romans, to sanction or adopt.”
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
Catholicism