Protestantism
English
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.
Who hauing receiued such commandement, cast them into the inner prison, and made their feete fast in the stockes.
Which iayler when he had receaved suche comaundment thrust them into the ynner preson and made their fete fast in the stockes.
who, having received such an order, threw them into the inner prison, and fastened their feet in the stocks.
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. ¶
And having received such a charge, he put them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
And he, having such orders, put them into the inner prison with chains on their feet.
On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
who, receiving such an injunction, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
who, having received such a charge, thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks.
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Having received such an order, ⌞he⌟1 put them in the inner prison and fastened their feet in the stocks.2
- Literally “who”
- Or possibly “to the block of wood,” referring to a log to which the prisoners were chained or tied
who, receiving such a charge, threw them into the inner prison, and locked their feet in the stocks.
who, having received such a command, thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks.
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
On receiving so strict an order, the Governor put them into the inner cell, and secured their feet in the stocks.
On receiving so strict an order, the Governor put them into the inner cell, and secured their feet in the stocks.
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
who, a charge like this receiving, thrust them into the inner prison, and, their feet, made he fast in the stocks.
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
On receiving so strict an order, the Governor put them into the inner cell, and secured their feet in the stocks.
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Catholicism