Christianity / Protestantism / Acts 16:30
Protestantism
English
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
and having brought them forth, said, `Sirs, what must I do--that I may be saved?'
And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved?
And brought them out, and said, Syrs, what must I doe to be saued?
and brought them out and sayde: Syrs what must I do to be saved?
And after bringing them outside, he said, Sirs, what must I do so that I may be saved?
Copyrighted; free non-commercial distribution And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
and, having brought them out, he said: Sirs, what must I do to be saved?
And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?
Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
and having first brought them out, said, Sirs! what must I do to be saved?
Copyrighted; free non-commercial distribution and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he brought them outside and1 said, “Sirs, what must I do so that I can be saved?”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“brought”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And leading them outside, he said, Sirs, what must I do that I may be saved?
Copyrighted; non-commercial distribution And leading them outside, he said, Sirs, what must I do to be saved?
and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
and having brought them out, he said, Sirs, what must I do to be saved?
Then he led them out, and said: “What must I do to be saved?”
Then he led them out, and said: “What must I do to be saved?”
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
and, leading them forth outside, said—Sirs! what must I be doing, that I may be saved?
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Then he led them out, and said: “What must I do to be saved?”
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Catholicism
English
And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved?
And bringing them outside, he said, “Sirs, what must I do, so that I may be saved?”
Eastern Orthodoxy
English
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
127 translations across 3 branches of Christianity