Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.

therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshipping persons, and in the market-place every day with those who met with him.

He reasoned therefore in the synagogue with the Jews, and those who worshipped, and in the market-place every day with those he met with.

Therefore he disputed in the Synagogue with the Iewes, and with them that were religious, and in the market daily with whomesoeuer he met.

Then he disputed in the synagoge wt the Iewes and with the devout persones and in the market dayly with the that came vnto him.

Indeed therefore he was discoursing in the synagogue with the Jews, and with those who worship, and in the marketplace every day with those who happened by.

Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

Accordingly, he reasoned in the synagogue with the Jews and devout persons, and in the market daily, with those who chanced to meet him.

So he had discussions in the Synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and every day in the market-place with those who were there.

So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.

Therefore he reasoned in the synagogue with the Jews, and those who worshipped there, and in the forum every day with those he happened to meet.

Therefore he disputed in the synagogue with the Jews and with the devout persons and in the market daily with those that he met with.

Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

So he was discussing in the synagogue with the Jews and the God-fearing Gentiles,¹ and in the marketplace every day with those who happened to be there.

Then, indeed, he addressed the Jews in the synagogue, and those worshiping, also in the market every day, to those happening to be there .

Then indeed he addressed the Jews in the synagogue, and those worshiping, and daily in the market, to those happening to be there.

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.

Therefore he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout [Greeks], and in the market daily with those that met him.

So he argued in the synagogue with the Jews and with those who joined in their worship, as well as daily in the public Square with those who happened to be there.

So he argued in the synagogue with the Jews and with those who joined in their worship, as well as daily in the public Square with those who happened to be there.

Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

So then, he began reasoning in the synagogue with the Jews, and with them who worshipped; and, in the market-place, every day, with them who happened to be at hand.

Therefore he disputed in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

So he argued in the Synagogue with the Jews and with those who joined in their worship, as well as daily in the public Square with those who happened to be there.

Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

Therefore he disputed in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.