reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Acts 17:2

Protestantism

English

GPL
Copy
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Public Domain
Copy
and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the scriptures,
Public Domain
Copy
and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,
Public Domain
Copy
And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul, as his maner was, went in vnto them, and three Sabbath daies disputed with them by the Scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul as his maner was went in vnto them and thre saboth doyes declared oute of the scripture vnto them
Public Domain
Copy
And according to Paul's custom, he went in to them, and for three sabbaths he discoursed with them from the scriptures,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul, according to his custom, went in to them, and, for three sabbath-days, he reasoned with them from the Scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,
Creative Commons: CC0
Copy
As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul, according to his usual custom, went in to them, and for three sabbaths he reasoned with them from the scriptures,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞And as was his custom⌟,1 Paul went in to them and on three Sabbath days he discussed with them from the scriptures,
  1. Literally “and in accordance with what he was accustomed to”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And according to Paul's custom, he went in to them and reasoned with them from the Scriptures on three sabbaths,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And according to Paul's custom, he went in to them and reasoned with them out of the Scriptures on three sabbaths,
Public Domain
Copy
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Public Domain
Copy
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Public Domain
Copy
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul, as his custom was, went in among them, and for three sabbaths discoursed to them out of the Scriptures,
Creative Commons: CC0
Copy
and, following his usual custom, Paul joined them, and for three Sabbaths addressed them, drawing his arguments from the scriptures.
Creative Commons: CC0
Copy
and, following his usual custom, Paul joined them, and for three Sabbaths addressed them, drawing his arguments from the scriptures.
GPL
Copy
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three Sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Public Domain
Copy
and, according to Paul’s custom, he went in unto them, and, for three sabbaths, reasoned with them from the Scriptures,—
Public Domain
Copy
And Paul, as his manner was, went in to them, and on three sabbaths reasoned with them out of the scriptures,
Public Domain
Copy
and, following his usual custom, Paul joined them, and for three Sabbaths addressed them, drawing his arguments from the Scriptures.
Public Domain
Copy
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Public Domain
Copy
And Paul, as his manner was, went in to them, and on three sabbaths reasoned with them out of the scriptures,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Paul, according to his custom, went in unto them. And for three sabbath days he reasoned with them out of the scriptures:
Public Domain
Copy
Then Paul, according to custom, entered to them. And for three Sabbaths he disputed with them about the Scriptures,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

126 translations across 3 branches of Christianity