For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'

For thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean.

For thou bringest certaine strange thinges vnto our eares: we woulde knowe therefore, what these things meane.

For thou bringest straunge tydynges to oure eares. We wolde knowe therfore what these thinges meane.

For thou bring some surprising things to our ears. Therefore, we want to know whatever these things aim to be.

For you bring certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

For you bring some strange things to our ears: we wish to understand then what these things mean.

For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.

For you are bringing some strange notions to our ears, and we want to know what they mean.”

For thou bringest some strange stories to our ears; we wish therefore to know what these things mean.

For thou bringest certain new things to our ears; we desire, therefore, to know what these things mean.

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

For you are bringing some astonishing things to our ears. Therefore we want to know what ⌞these things mean⌟.”¹

For you bring startling things to our ears. We are minded, then, to know what these things wish to be.

For you bring certain strange things to our ears, therefore we are minded to know what these things mean.

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."

For thou bringest certain strange things to our ears. We would know therefore what these things mean.

For you are bringing some strange things to our notice, and we should like to know what they mean.”

For you are bringing some strange things to our notice, and we should like to know what they mean.”

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

For, certain foreign things, art thou bringing into our hearing: We are minded to get to know, therefore, what these things please to be!

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean .

For you are bringing some strange things to our notice, and we should like to know what they mean.”

For you bring certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

For thou bringest certain strange things to our ears; we would know therefore what these things mean.