Protestantism
English
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
`God, who did make the world, and all things in it, this One, of heaven and of earth being Lord, in temples made with hands doth not dwell,
The1 God who has made the world and all things which are in it, he, being Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands,
- 17.24 Elohim
God that made the world, and all things that are therein, seeing that he is Lord of heaue and earth, dwelleth not in temples made with hands,
God that made the worlde and all that are in it seynge that he is Lorde of heven and erth he dwelleth not in temples made with hondes
The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands,
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands;
God, who made the world, and all things that are in it, being Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands;
The God who made the earth and everything in it, he, being Lord of heaven and earth, is not housed in buildings made with hands;
The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands.
The God who created the world, and all things in it, he that is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples of man’s construction;
The God that made the world and all the things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
the God who made the world and all the things in it. This one, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by human hands,
The God who made the world and all things in it, this One being Lord of Heaven and of earth, does not dwell in handmade temples,
The God who made the world and all things in it, since He is Lord of Heaven and earth, does not dwell in temples made with hands.
The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands,
The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands,
The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands,
The God who made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
The God who made the world and all things that are in it — he, Lord as he is of heaven and Earth, does not live in temples made by hands,
The God who made the world and all things that are in it — he, Lord as he is of heaven and Earth, does not live in temples made by hands,
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
יהוה that made the world and all things therein, seeing that he is Ruler of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
The God that made the world and all things that are therein, the same, being, Lord, of heaven and earth, not in hand-made shrines, doth dwell,
God that made the world and all things in it, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
The God who made the world and all things that are in it — he, Lord as he is of Heaven and Earth, does not dwell in temples made by hands,
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands;
Catholicism
English
God, who made the world and all things therein, he being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands.
the God who made the world and all that is in it, the One who is the Lord of heaven and earth, who does not live in temples made with hands.1
- 17:24Dwells not in temples: God is not contained in temples; so as to need them for his dwelling, or any other uses, as the heathens imagined. Yet by his omnipresence, he is both there and everywhere.(Challoner)