Protestantism
English
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
that they should seek God, if haply they might feel after him and find him, though he is not far from each one of us:
to seek the Lord, if perhaps they did feel after Him and find, --though, indeed, He is not far from each one of us,
that they may seek1 God; if indeed they might feel after him and find him, although he is not far from each one of us:
- 17.27 Elohim
That they shoulde seeke the Lord, if so be they might haue groped after him, and founde him though doubtlesse he be not farre from euery one of vs.
that they shuld seke God yf they myght fele and fynde him though he be not farre from every one of vs.
to search for the Lord, if indeed perhaps they might grope for him and find him, although being not far from each one of us.
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
that they might seek for God, if perhaps they would feel after him, and find him, although, indeed, he is not far from every one of us.
So that they might make search for God, in order, if possible, to get knowledge of him and make discovery of him, though he is not far from every one of us:
God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.
that they should seek the Lord, if indeed they might haply grope him out, and find him, though truly he is not far from any individual of us:
that they should seek the Lord, if in any manner they might [reach out to] touch him and find him though he is not far from each one of us;
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
to search for God, if perhaps indeed they might feel around for him and find him.1 And indeed he is not far away from each one of us,
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
to seek the Lord, if perhaps they might feel after Him and might find Him, though indeed He not being far from each one of us.
to seek the Lord, if perhaps they might feel after Him and find Him, though indeed He is not far from each one of us.
that they should seek God,1 if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.
- NU Vg. M TR read "the Lord" instead of "God"
that they should seek God,1 if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.
- NU Vg. M TR read "the Lord" instead of "God"
that they should seek God,1 if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.
- NU Vg. M TR read "the Lord" instead of "God"
that they should seek God, if haply they might feel after him, and find him, though he is not far from every one of us.
That they might search for God, if by any means they might feel their way to him and find him. And yet he is not really far from any one of us;
That they might search for God, if by any means they might feel their way to him and find him. And yet he is not really far from any one of us;
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
That they should seek Him, if possibly they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
that they might be seeking God—if, after all, indeed, they might feel after him and find him,—although, in truth, he is already not far from any one of us.
That they should seek the Lord, if perhaps they might grope after him, and find him, though he is not far from every one of us:
That they might search for God, if by any means they might feel their way to him and find him. And yet he is not really far from any one of us;
That they should seek the Lord, if lest by any means they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
Catholicism