Protestantism
English
¶And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.
And having heard of a rising again of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, `We will hear thee again concerning this;'
And when they heard [of the] resurrection of the dead, some mocked, and some said, We will hear thee again also concerning this.
Now when they heard of the resurrection from the dead, some mocked, and other sayde, We will heare thee againe of this thing.
When they hearde of ye resurreccion from deeth some mocked and other sayde: we will heare the agayne of this matter.
But when they heard the resurrection of the dead, of course they mocked, but others said, We will hear thee again about this.
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear you again of this matter.
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; others said: We will hear you again concerning this matter.
Now on hearing about the coming back from death, some of them made sport of it, but others said, Let us go more fully into this another time.
When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
But when they heard of the resurrection from the dead, Some scoffed: and others said, We will hear thee again on this subject.
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; and others said, We will hear thee again of this [matter].
¶ And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
Now when they1 heard about the resurrection of the dead, some scoffed, but others said, “We will hear you about this again also.”
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard about”) which is understood as temporal
And hearing of a resurrection of the dead, some indeed ridiculed, but said, We will hear you again concerning this.
And hearing of a resurrection of the dead, some indeed mocked; and others said, We will hear you again concerning this.
Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, "We want to hear you again concerning this."
Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, "We want to hear you again concerning this."
Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, "We want to hear you again concerning this."
And when they heard of a resurrection of the dead, some mocked; but ethers said, We will hear thee again about this matter.
On hearing of a resurrection of the dead, some began jeering, but others said that they wanted to hear what he had to say about that another time.
On hearing of a resurrection of the dead, some began jeering, but others said that they wanted to hear what he had to say about that another time.
¶ And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
Now, when they heard of raising the dead, some, indeed, began to mock, while, others, said—We will hear thee, concerning this, even again.
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again concerning this matter .
On hearing of a resurrection of the dead, some began jeering, but others said that they would hear what he had to say about that another time.
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear you again of this matter.
Catholicism
English
And when they had heard of the resurrection of the dead, some indeed mocked. But others said: We will hear thee again concerning this matter.