Christianity / Protestantism / Acts 18:1
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
After these thinges, Paul departed from Athens, and came to Corinthus,
After that Paul departed from Attens and came to Corinthu
And after these things Paul having separated from Athens, he came to Corinth.
Copyrighted; free non-commercial distribution 13 Paul labors with his hands, and preaches at Corinth to the Gentiles. 9 The Lord encourages him in a vision. 12 He is accused before Gallio the deputy, but is dismissed. 18 Afterwards passing from city to city, he strengthens the disciples. 24 Apollos, being more perfectly instructed by Aquila and Priscilla, 28 preaches Christ with great efficacy.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;
After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
(1 Corinthians 1:1–3; 2 Corinthians 1:1–2)
After this, Paul left Athens and went to Corinth.
AND after these transactions, Paul departing from Athens, came to Corinth;
Copyrighted; free non-commercial distribution After these things Paul departed from Athens and came to Corinth
AFTER these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Copyrighted; free non-commercial distribution Paul, Silas, and Timothy in Corinth
After these things he departed from Athens and 1 went to Corinth.
*Here “and” is supplied because the previous participle (“departed”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And after these things, departing from Athens, Paul came to Corinth.
Copyrighted; non-commercial distribution And after these things Paul departed from Athens and came to Corinth.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth.
On leaving Athens, Paul next went to Corinth.
On leaving Athens, Paul next went to Corinth.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
After these things, withdrawing from Athens, he came unto Corinth;
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
On leaving Athens, Paul next went to Corinth.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Catholicism
English
After these things, departing from Athens, he came to Corinth.
Paul founds the church of Corinth and preaches at Ephesus and in other places. Apollo goes to Corinth.
After these things, having departed from Athens, he arrived at Corinth.
Eastern Orthodoxy
English
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
126 translations across 3 branches of Christianity