Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

saying--`Against the law this one doth persuade men to worship God;'

saying, This [man] persuades men to worship¹ God contrary to the law.

Saying, This fellow persuadeth me to worship God otherwise then the Lawe appointeth.

saying: this felow counceleth men to worship God contrary to ye lawe.

saying, This man is persuading men to worship God against the law.

Saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.

saying: This man persuades men to worship God contrary to the law.

Saying, This man is teaching the people to give worship to God in a way which is against the law.

“This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said.

saying, This is the fellow that earnestly persuades men to worship God contrary to the law.

saying, This [fellow] persuades men to honor God contrary to the law.

Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law!”

saying, This one persuades men to worship God contrary to the Law.

saying, This one persuades men to worship God contrary to the Law.

saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

saying, This man persuadeth people to worship God contrary to the law.

charging him with persuading people to worship God in a way forbidden by the law.

charging him with persuading people to worship God in a way forbidden by the law.

Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

Saying, This fellow persuadeth men to worship Elohim contrary to the law.

saying—Contrary to the law, is this one seducing men to be worshipping God.

Saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

charging him with persuading people to worship God in a way forbidden by the Law.

Saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.

Saying, This [man] persuadeth men to worship God contrary to the law.