Protestantism
English
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
and the evil spirit, answering, said, `Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye--who are ye?'
But the wicked spirit answering said to them, Jesus I know, and Paul I am acquainted with; but ye, who are ye?
And the euil spirit answered, and said, Iesus I acknowledge, and Paul I know: but who are ye?
And the evyll sprete answered and sayde: Iesus I knowe and Paul I knowe: but who are ye?
And having answered, the evil spirit said, I know Jesus and I recognize Paul, but who are ye?
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are you?
But the evil spirit answered and said: Jesus I acknowledge, and Paul I know; but who are you?
And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?
Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
Then the evil spirit replied, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I am acquainted with, but who are ye?
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
But the evil spirit answered and1 said to them, “Jesus I know, and Paul I am acquainted with, but who are you?”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
But answering the evil spirit said, I know Jesus, and I comprehend Paul, but who are you?
But answering the evil spirit said, Jesus I know, and I comprehend Paul, but who are you?
The evil spirit answered, "Yeshua I know, and Paul I know, but who are you?"
And the evil spirit answering said, Jesus I knew, and Paul I well know; but who are ye?
but the wicked spirit answered them: “Jesus I acknowledge, and Paul I know, but you — who are you?”
but the wicked spirit answered them: “Jesus I acknowledge, and Paul I know, but you — who are you?”
And the evil spirit answered and said, Yahushua I know, and Paul I know; but who are ye?
But the wicked spirit. Answering, said unto them—Jesus, [indeed], I am getting to know, and, Paul, I well-know,—but who are, ye?
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
but the wicked spirit answered them: “Jesus I acknowledge, and Paul I know, but you — who are you?”
And the evil spirit (o. pneuma) answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are all of you?
Catholicism