And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.

and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.

and some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.

Certaine also of the chiefe of Asia which were his friendes, sent vnto him, desiring him that hee woulde not present him selfe in the Common place.

Certayne also of ye chefe of Asia which were his frendes sent vnto him desyrynge him that he wolde not preace into the comen hall.

And also some of the Asian officers, being their friends, having sent to him, implored him not to give himself into the theatre.

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent to him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

Some of the Asiarchs also, who were friendly to him, sent to him, and besought him not to trust himself into the theater.

And some of the rulers of Asia, being his friends, sent to him, requesting him seriously not to put himself in danger by going into the theatre.

Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia¹ sent word to him, begging him not to venture into the theatre.

And some of the Asiarchs also, who were his friends, sent unto him, admonishing him not to venture himself into the theatre.

And certain of the chief [persons] of Asia, who were his friends, sent unto him, asking [him] that he not present himself in the theatre.

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

And even some of the Asiarchs¹ who were his friends sent word² to him and³ were urging him⁴ not to risk himself by going into the theater.

And also some of the Asiarchs, being his friends, sending to him begged him not to give himself into the theater.

And some of the chief men of Asia, being his friends, sent to him, begging him not to give himself into the theater.

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

And some also of the Asiarchs, who were his friends, sent to him, and entreated him not to venture into the theatre.

while some of the chief religious officials of the province, who were friendly to him, sent repeated entreaties to him not to trust himself inside.

while some of the chief religious officials of the province, who were friendly to him, sent repeated entreaties to him not to trust himself inside.

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

Moreover, certain of the Asiarchs also, being his friends, sending unto him, were beseeching him not to adventure himself into the theatre.

And certain of the chief of Asia, who were his friends, sent to him, beseeching him that he would not venture himself into the theatre.

while some of the chief religious officials of the province, who were friendly to him, sent repeated entreaties to him not to trust himself inside.

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

And certain of the chief of Asia, who were his friends, sent to him, desiring [him] that he would not adventure himself into the theater.