Protestantism
English
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
`And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;
But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly.
But if ye inquire any thing cocerning other matters, it may be determined in a lawful assembly.
Yf ye goo about eny other thinge it maye be determined in a lawfull cogregacion
And if ye seek anything about other things, it will be decided in the assembly within law.
But if you inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
But if you have any inquiries to make about other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
But if any other business is in question, let it be taken up in the regular meeting.
But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.
And if ye have any dispute about other matters, it shall be terminated in a lawful assembly,
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
But if you desire anything further, it will be settled in the lawful assembly.
But if you seek concerning other things, it will be settled in a lawful assembly.
But if you ask anything concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
But if ye ask for any thing further, it shall be determined in the lawful assembly.
But if you want anything more, it will have to be settled in the regular Assembly.
But if you want anything more, it will have to be settled in the regular Assembly.
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
But, if after, something further, ye are seeking, in the regular assembly shall it be settled.
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.1
- lawful: or, ordinary
But if you want anything more, it will have to be settled in the regular Assembly.
But if all of you enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
Catholicism