Protestantism
English
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus.
`And when I did not see from the glory of that light, being led by the hand by those who are with me, I came to Damascus,
And as I could not see, through the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came to Damascus.
So when I could not see for the glory of that light, I was led by the hand of them that were with me, and came into Damascus.
And when I sawe nothynge for the brightnes of that light I was ledde by the honde of them that were with me and came into Damasco.
And as I was not seeing from the splendor of that light, I came into Damascus, being led by hand by those who accompanied me.
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
And as I could not see for the glory of that light, I was led by the hand by those who were with me, and went into Damascus.
And because I was unable to see because of the glory of that light, those who were with me took me by the hand, and so I came to Damascus.
Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus.
Then as I could no longer see through the dazzling brightness of that light, led by the hand of those who were with me, I came to Damascus.
And when I could not see for the clarity of that light, being led by the hand of those that were with me, I came into Damascus.
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
And as I could not see as a result of the brightness of that light, I arrived in Damascus led by the hand of those who were with me.
And as I did not see, from the glory of that light, being led by the hand by those being with me, I went into Damascus.
And I did not see, because of the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
When I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
When I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
When I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
And as I could not see by reason of the brightness of that light, I was led by the hand of those that were with me, and came into Damascus.
In consequence of that dazzling light I could not see, but my companions held me by the hand, until I reached Damascus.
In consequence of that dazzling light I could not see, but my companions held me by the hand, until I reached Damascus.
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
But, as I could not see clearly owing to the glory of that light, being led by the hand of them who were with me, I came into Damascus.
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
In consequence of that dazzling light I could not see, but my companions held me by the hand, till I reached Damascus.
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
Catholicism
English
And whereas I did not see for the brightness of that light, being led by the hand by my companions, I came to Damascus,