And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

`And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,

And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,

And it came to passe, that when I was come againe to Hierusalem, and prayed in the Temple, I was in a traunce,

And it fortuned when I was come agayne to Ierusalem and prayde in the teple yt I was in a trauce

And it came to pass, my having returned to Jerusalem and while I prayed in the temple, for me to became in a trance.

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

And it came to pass, after I had returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, that I was in a trance,

And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,

Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

Now it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and was praying in the temple, that I was in a trance;

And it came to pass that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a rapture of understanding

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

“And it happened that when¹ I returned to Jerusalem and I was praying in the temple courts,² I was in a trance,

And it happened to me, returning to Jerusalem and praying in the temple: I became in an ecstasy,

And it happened to me, I returning to Jerusalem and praying in the temple, I became in an ecstasy.

"It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

"It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

"It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

And it came to pass after my return to Jerusalem, while I was praying in the temple, that I fell into a trance,

After my return to Jerusalem, while I was praying one day in the Temple, I fell into a trance,

After my return to Jerusalem, while I was praying one day in the Temple, I fell into a trance,

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

And it came to pass, when had returned unto Jerusalem, and was praying in the temple, that I came to be in a trance,

And it came to pass, that, when I had come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

After my return to Jerusalem, while I was praying one day in the Temple, I fell into a trance,

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

And it came to pass, that when I had come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;