And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive of thee testimony concerning me.

and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me;

and saw him saying to me, Make haste and go quickly out of Jerusalem, for they will not receive thy testimony concerning me.

And saw him saying vnto me, Make haste, and get thee quickly out of Hierusalem: for they will not receiue thy witnes concerning me.

and sawe him sayinge vnto me. Make haste and get the quickly out of Ierusalem: for they will not receave thy witnes yt thou bearest of me.

And I saw him saying to me, Hurry and depart in haste out of Jerusalem, because they will not accept thy testimony about me.

And saw him saying to me, Make haste, and get you quickly out of Jerusalem: for they will not receive your testimony concerning me.

and saw him saying to me, Make haste, and depart quickly from Jerusalem, for they will not receive your testimony concerning me.

And I saw him saying to me, Go out of Jerusalem straight away because they will not give hearing to your witness about me.

and saw the Lord¹ saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’

and beheld him saying to me, Make haste, and depart quickly from Jerusalem: for they will not receive thy testimony of me.

and saw him saying unto me, Make haste and go quickly out of Jerusalem, for they will not receive thy testimony concerning me.

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

and saw him saying to me, ‘Hurry and depart ⌞quickly⌟¹ from Jerusalem, because they will not accept your testimony about me.’

and I saw Him saying to me, Hurry and go out quickly from Jerusalem, because they will not receive your testimony concerning Me.

And I saw Him say to me, Hurry and go quickly out of Jerusalem, for they will not receive your testimony concerning Me.

and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'

and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'

and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'

and saw him saying to me, Make haste, and go quickly out of Jerusalem; for they will not receive thy testimony concerning me.

and saw Jesus saying to me ‘Make haste and leave Jerusalem at once, because they will not accept your testimony about me.’

and saw Jesus saying to me ‘Make haste and leave Jerusalem at once, because they will not accept your testimony about me.’

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

and saw him, saying unto me—Haste thee, and go forth speedily out of Jerusalem, inasmuch as they will not accept thy witness concerning me.

And saw him saying to me, Make haste, and depart quickly from Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

and saw Jesus saying to me ‘Make haste and leave Jerusalem at once, because they will not accept your testimony about me.’

And saw him saying unto me, Make haste, and get you quickly out of Jerusalem: for they will not receive your testimony concerning me.

And saw him saying to me, Make haste, and depart quickly from Jerusalem; for they will not receive thy testimony concerning me.