And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

and I said, Lord, they--they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;

And I said, Lord, they themselves know that I was imprisoning and beating in every synagogue those that believe on thee;

Then I sayd, Lord, they know that I prisoned, and beat in euery Synagogue them that beleeued in thee.

And I sayde: Lorde they knowe that I presoned and bet in every synagoge them that beleved on the.

And I said, Lord, they know that I was imprisoning and beating in every synagogue those who believe in thee.

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on you:

And I said, Lord, they themselves know that I threw into prison, and scourged, in every synagogue, those who believed on thee;

And I said, Lord, they themselves have knowledge that I went through the Synagogues putting in prison and whipping all those who had faith in you:

‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.

And I said, Lord, they know that I was imprisoning and scourging from synagogue to synagogue those who believe on thee:

And I said, Lord, they know that I imprisoned and in every synagogue beat those that believed on thee;

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

And I said, ‘Lord, they themselves know that from synagogue to synagogue I was imprisoning and beating those who believed in you.

And I said, Lord, they understand that I was imprisoning and beating the ones believing on You throughout the synagogues.

And I said, Lord, they know that I was imprisoning and beating those who believed on You throughout the synagogues.

I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

And I said, Lord, they know that I imprisoned, and beat in every synagogue, those that believed in thee;

‘Lord,’ I answered, ‘these people know that I used to imprison and scourge, in synagogue after synagogue, those who believed in you;

‘Lord,’ I answered, ‘these people know that I used to imprison and scourge, in synagogue after synagogue, those who believed in you;

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

And I said, Yahushua, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

And, I, said—Lord! they themselves, well know that I was imprisoning and beating in every synagogue them who were believing on thee.

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

‘Lord,’ I answered, ‘these people know that I used to imprison and scourge, in Synagogue after Synagogue, those who believed in you;

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on you:

And I said, Lord, they know that I imprisoned, and beat in every synagogue them that believed on thee: