Christianity / Protestantism / Acts 22:21
Protestantism
English
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
And he said to me, Go, for I will send thee to the nations afar off.
Then he sayd vnto me, Depart: for I will send thee farre hence vnto the Gentiles.
And he sayde vnto me: departe for I will sende the a farre hence vnto the Gentyls.
And he said to me, Depart, because I will send thee far away to Gentiles.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.
And he said to me, Depart, for I will send you far off to the Gentiles.
And he said to me, Go, for I will send you far away to the Gentiles.
Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
And he said to me, Go: for I will send thee forth to the Gentiles afar off.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said unto me, Depart, for I will send thee far from here unto the Gentiles.
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles!’ ”
Copyrighted; free non-commercial distribution And He said to me, Go, for I will send you to the nations afar off.
Copyrighted; non-commercial distribution And He said to me, Go, for I will send you far away to the nations.
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
And he said to me, Depart; for I will send thee far hence to the gentiles.
But Jesus said to me ‘Go; for I will send you to the Gentiles far away’.”
But Jesus said to me ‘Go; for I will send you to the Gentiles far away’.”
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
And he said unto me—Be taking thy journey; because, I, unto nations afar off, will send thee.
And he said to me, Depart: for I will send thee far away to the Gentiles.
But Jesus said to me ‘Go; for I will send you to the Gentiles far away’.”
And he said unto me, Depart: for I will send you far behind unto the Gentiles.
And he said to me, Depart: for I will send thee far hence to the Gentiles.
Catholicism
English
And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off will I send thee.
And he said to me, ‘Go forth. For I am sending you to far away nations.’ ”
Eastern Orthodoxy
English
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
126 translations across 3 branches of Christianity