Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.

and the chief captain having come near, said to him, `Tell me, art thou a Roman?' and he said, `Yes;'

And the chiliarch coming up said to him, Tell me, Art thou a Roman? And he said, Yes.

Then the chiefe captaine came, and sayd to him, Tel me, art thou a Romane? And he said, Yea.

Then the vpper captayne came and sayde to him: tell me art thou a Romayne? He sayde: Yee.

And the chief captain having come, he said to him, Tell me if thou are a Roman. And he said, Yes.

Then the chief captain came, and said to him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.

And the officer came and said to him: Tell me, are you a Roman? He answered: Yes.

And the chief captain came to him and said, Give me an answer, are you a Roman? And he said, Yes.

The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” he answered.

Then the tribune came, and said to him, Tell me, art thou a Roman citizen? And he said, Yes.

Then the tribunal came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yes.

Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

So the military tribune came and¹ said to him, “Tell me, are you a Roman citizen?” And he said, “Yes.”

And coming up, the chiliarch said to him, Tell me, are you a Roman? And he said, Yes.

And coming up the chiliarch said to him, Tell me, are you a Roman? And He said, Yes.

The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."

The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."

The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."

Then the chief captain came and said to him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yes.

So the commanding officer went up to Paul and said: “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” replied Paul.

So the commanding officer went up to Paul and said: “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” replied Paul.

Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

And the captain, coming up, said to him—Tell me! Art, thou, a, Roman? And, he, said—Yea!

Then the chief captain came, and said to him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

So the Commanding Officer went up to Paul and said: “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” replied Paul.

Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, are you a Roman? He said, Yea.

Then the chief captain came, and said to him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yes.