Protestantism
English
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.
and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me--
But they that were with me beheld the light, [and were filled with fear], but heard not the voice of him that was speaking to me.
Moreouer they that were with me, sawe in deede a light and were afraide: but they heard not the voyce of him that spake vnto me.
And they that were with me sawe verely a lyght and were a frayde: but they hearde not the voyce of him that spake with me.
And those who were with me indeed saw the light and became afraid, but they heard not the voice of him who spoke to me.
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
They who were with me saw the light, and were afraid, but did not understand the voice of him who spoke to me.
And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
Now they who were with me saw the light indeed, and were terrified; but the voice of him that spake to me heard they not.
And those that were with me saw indeed the light and were afraid, but they did not hear the voice of him that spoke to me.
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
(Now those who were with me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.)
But those being with me indeed saw the light, and were alarmed, but did not hear His voice speaking to me.
And they who were with me indeed saw the light and were afraid. But they did not hear the voice of Him who spoke to me.
"Those who were with me indeed saw the light1, but they did not understand the voice of him who spoke to me.
- NU Vg. M TR add "and were afraid"
"Those who were with me indeed saw the light1, but they did not understand the voice of him who spoke to me.
- NU Vg. M TR add "and were afraid"
"Those who were with me indeed saw the light1, but they did not understand the voice of him who spoke to me.
- NU Vg. M TR add "and were afraid"
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but the voice of him that spoke to me they did not hear.
The men with me saw the light, but did not hear the speaker’s voice.
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Now, they who were with me, beheld, indeed, the light, but heard not, the voice, of him that was speaking with me
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
Catholicism
English
And they that were with me saw indeed the light: but they heard not the voice of him that spoke with me.