reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Acts 3:1

Protestantism

English

GPL
Copy
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Public Domain
Copy
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Public Domain
Copy
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth hour ,
Public Domain
Copy
And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [which is] the ninth [hour];
Public Domain
Copy
Nowe Peter and Iohn went vp together into the Temple, at the ninth houre of prayer.
Public Domain
Copy
Peter and Iohn went up togedder into the teple at the nynthe houre of prayer.
Public Domain
Copy
Now at the same time Peter and John were going up into the temple, at the hour of prayer, the ninth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 Peter preaching to the people that came to see a lame man restored to his feet, 12 professes the cure not to have been wrought by his, or John’s own power, or holiness, but by God, and his son Jesus, and through faith in his Name: 13 Withal reprehending them for crucifying Jesus. 17 Which because they did it through ignorance, and that thereby were fulfilled God’s determinate counsel, and the Scriptures: 19 He exhorts them by repentance and faith to seek remission of their sins, and salvation in the same Jesus.

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Public Domain
Copy
Now Peter and John were going up together into the temple at the hour of prayer, which was the ninth hour.
Public Domain
Copy
Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;
Creative Commons: CC0
Copy
One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.1
  1. That is, three in the afternoon
Public Domain
Copy
NOW at that time Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].
Public Domain
Copy
NOW Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

A Lame Beggar Healed at the Temple

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Peter and John were going up on the same day into the temple at the hour of prayer, the ninth.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And on the same day Peter and John went up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Public Domain
Copy
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.1
  1. 3:00 PM
Public Domain
Copy
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.1
  1. 3:00 PM
Public Domain
Copy
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.1
  1. 3:00 PM
Public Domain
Copy
And Peter and John were going up together to the temple, at the hour of prayer, which is the ninth hour.
Creative Commons: CC0
Copy
One day, as Peter and John were going up into the Temple Courts for the three o’clock Prayers, a man, who had been lame from his birth, was being carried by.
Creative Commons: CC0
Copy
One day, as Peter and John were going up into the Temple Courts for the three o’clock Prayers, a man, who had been lame from his birth, was being carried by.
GPL
Copy
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Public Domain
Copy
Now Kepha and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Public Domain
Copy
Now, Peter and John, were going up into the temple, for the hour of prayer—the ninth;
Public Domain
Copy
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour .
Public Domain
Copy
One day, as Peter and John were going up into the Temple Courts for the three o’clock Prayers, a man, who had been lame from his birth, was being carried by.
Public Domain
Copy
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Public Domain
Copy
Now Peter and John went up together into the temple, at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.
Public Domain
Copy

The miracle upon the lame man, followed by the conversion of many.

Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

126 translations across 3 branches of Christianity