But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man--a murderer--to be granted to you,

But ye denied the holy and righteous one, and asked that a man [that was] a murderer should be granted to you;

But ye denied the Holy one and the Iust, and desired a murtherer to be giuen you,

But ye denyed the holy and iust and desyred a mortherar to be geven you

But ye denied the Holy and Righteous, and asked for a man, a murderer to be granted to you.

But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;

But you rejected the Holy and Just One, and demanded that a murderer should be given to you;

But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,

You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

But ye denied the Holy One and the Just, and besought that a man, a murderer, might as a favour be given unto you;

But ye denied the Holy One and the Just and desired a murderer to be granted unto you

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

But you denied the Holy and Righteous One and demanded that a man—a murderer—be granted to you.

But you denied the Holy and Just One , and asked for a man, a murderer, to be granted to you.

But you denied the Holy and Just One and desired a murderer to be given to you.

But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a man who was a murderer to be granted to you,

But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a man who was a murderer to be granted to you,

But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a man who was a murderer to be granted to you,

But ye denied the holy and righteous one, and asked that a murderer should be granted to you.

You, I say, disowned the holy and righteous one, and asked for the release of a murderer!

You, I say, disowned the holy and righteous one, and asked for the release of a murderer!

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

But, ye, denied, the Holy and Righteous One, and claimed a man that was a murderer to be granted you;

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;

You, I say, disowned the Holy and Righteous One, and asked for the release of a murderer!

But all of you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

But ye denied the Holy One, and the Just, and desired a murderer to be granted to you,