And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;

but the originator of life ye slew, whom¹ God raised from among [the] dead, whereof we are witnesses.

And killed the Lord of life, whome God hath raised from the dead, whereof we are witnesses.

and kylled the Lorde of lyfe whom God hath raysed from deeth of the which we are wytnesses.

And ye killed the Pathfinder of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.

And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.

and you slew the Author of life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.

And put to death the Lord of life; whom God gave back from the dead; of which fact we are witnesses.

You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.

but ye slew the Author of life, whom God raised from the dead: of which we are witnesses.

and killed the Author of life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

And you killed the originator of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses!

And the Author of Life you killed, whom God raised up from the dead, of which we are witnesses.

And you killed the Prince of Life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

But the author of life ye killed; whom God raised from the dead, whereof we are witnesses.

The guide to life you put to death! But God raised him from the dead — and of that we are ourselves witnesses.

The guide to life you put to death! But God raised him from the dead — and of that we are ourselves witnesses.

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

And killed the Prince of life, whom יהוה hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

But, the Princely Leader of Life, ye slew:—whom, God, raised from among the dead, whereof, we, are witnesses.

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; to which we are witnesses.¹

The very Guide to Life you put to death! But God raised him from the dead — and of that we are ourselves witnesses.

And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; of which we are witnesses.