Protestantism
English
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.
And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [him], as many as have spoken, have announced also these days.
Also all the Prophets from Samuel, and thencefoorth as many as haue spoken, haue likewise foretolde of these dayes.
Also all the Prophetes from Samuel and thence forth as many as have spoken have in lykwyse tolde of these dayes.
And also all the prophets from Samuel and those in succession, as many as spoke, also proclaimed these days.
Yes, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
And all the prophets, from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have also foretold these days.
And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.
Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
And all the prophets indeed from Samuel, and those who succeeded him, as many as have spoken, have also foretold those days.
And all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
And indeed, all the prophets from Samuel and all those who followed him1 have spoken about and proclaimed these days.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And also all the prophets, from Samuel and those following after, as many as spoke, also before announced these days.
And also all the prophets from Samuel and those following after, as many as spoke, have likewise foretold of these days.
Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
And all the prophets also, Samuel and those who followed, as many as spoke, announced these days.
Yes, and all the prophets from Samuel onwards, and all their successors who had a message to deliver, told of these days.
Yes, and all the prophets from Samuel onwards, and all their successors who had a message to deliver, told of these days.
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
But, indeed, all the prophets,—from Samuel and those following after, as many as have spoken, have even announced these days.
Yea, and all the prophets also from Samuel and those that follow, as many as have spoken, have likewise foretold these days.
Yes, and all the Prophets from Samuel onwards, and all their successors who had a message to deliver, told of these days.
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Catholicism