And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

And having seized him by the right hand, he raised him up, and presently his feet and ankles were strengthened,

And having taken hold of him [by] the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong.

And hee tooke him by the right hand, and lift him vp, and immediately his feete and ankle bones receiued strength.

And he toke him by the right honde and lifte him vp. And immediatly his fete and ancle bones receaved strenght.

And after taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his feet and his ankles were strengthened.

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

And he took him by his right hand and raised him up: and immediately his feet and ankles received strength.

And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,

Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

And taking him by the right hand, he raised him up: and immediately his feet and ancles were restored to strength.

And he took him by the right hand and lifted [him] up, and immediately his feet and ankle bones received strength.

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.

And taking hold of him by the right hand, he raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.

And taking him by the right hand, he raised him up. And immediately his feet and ankle-bones were made firm.

And taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his feet and ankle-bones received strength.

He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

And grasping him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and ankles received strength.

Grasping the lame man by the right hand, Peter lifted him up. Instantly the man’s feet and ankles became strong,

Grasping the lame man by the right hand, Peter lifted him up. Instantly the man’s feet and ankles became strong,

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.

And, laying hold of him by the right hand, he raised him up; and, instantly, were his feet and ankles strengthened;—

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

Grasping the lame man by the right hand, Peter lifted him up. Instantly the man’s feet and ankles became strong,

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength.