Protestantism
English
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;
And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising1 God.
- 3.8 Elohim
And he leaped vp, stoode, and walked, and entred with them into the Temple, walking and leaping, and praysing God.
And he sprage stode and also walked and entred with them into the temple walkinge and leapinge and laudynge God.
And leaping up, he stood and walked. And he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And leaping up, he stood and walked, and went with them into the temple, walking and leaping and praising God.
And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.
He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
And springing up he stood on his feet, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And he, leaping up, stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And leaping up, he stood and began walking around1 and entered into the temple courts2 with them, walking and leaping and praising God.
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began walking around”)
- *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
And leaping up, he stood and walked, and went with them into the temple, walking and leaping, and praising God.
And leaping up, he stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
And leaping forth he stood, and walked, and entered with them into the temple, walking and leaping, praising God.
and, leaping up, he stood and began to walk about, and then went with them into the Temple Courts, walking, and leaping, and praising God.
and, leaping up, he stood and began to walk about, and then went with them into the Temple Courts, walking, and leaping, and praising God.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising Elohim.
And, leaping forward, he stood and walked, and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
and, leaping up, he stood and began to walk about, and then went with them into the Temple Courts, walking, and leaping, and praising God.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
Catholicism