Protestantism
English
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.
and Jacob having heard that there was corn in Egypt, sent forth our fathers a first time;
But Jacob, having heard of there being corn in Egypt, sent out our fathers first;
But when Iacob heard that there was corne in Egypt, he sent our fathers first:
But when Iacob hearde that ther was corne in Egipte he sent oure fathers fyrst
But when Jacob heard of grain being in Egypt, he sent forth our fathers the first time.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time:
But Jacob, hearing that there was grain in Egypt, sent out our fathers the first time.
When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers on their first visit.
But when Jacob heard that there were provisions in Egypt, he sent our fathers, the first time.
But when Jacob heard that there was wheat in Egypt, he sent our fathers the first time.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
So when1 Jacob heard there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
But hearing grain was in Egypt, Jacob sent our fathers out first.
But hearing grain was in Egypt, Jacob sent out our fathers first.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.
But Jacob, hearing that there was grain in Egypt, sent out our fathers first.
Hearing, however, that there was corn in Egypt, Jacob sent our ancestors there on their first visit.
Hearing, however, that there was corn in Egypt, Jacob sent our ancestors there on their first visit.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.
Hearing, however, that there was corn in Egypt, Jacob sent our ancestors there on their first visit.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
Catholicism